Making love with the mirror